What options are there to combine mining over multiple ...
Simply install the client and a miner on each machine. Point the miner at the local client and start mining. While you can have all the machines pointed to a single client (just give the miner the machinename or LAN IP address of machine w/ bitcoind/wallet) doing so introduces a single point of failure. If the machine with the wallet goes down ...